Amacımız Sizin Çözüm Ortağınız Olmak

Firmanız uluslararası alanda yerini alırken, doğru iletişim sizin için bir zorunluluk olacaktır. Doğru iletişimi sağlayabilmeniz firmanızın uluslararası alandaki yerini geliştirerek süreklileştirmesini sağlayacaktır. Bu noktada Seyir Çeviri Bürosu, karşılaşacağınız iletişim zorluklarını birlikte çözüme kavuşturmak istiyor.

SEYİR ÇEVİRİ BÜROSUNUN SUNDUĞU HİZMETLER

Seyir Çeviri bürosu, resmi ve özel çeviri ihtiyaçlarınızın karşılanmasına yönelik hizmet vermektedir. Büromuz çeviri hizmetinin ötesinde dil hizmetleri de sunmaktadır. Çeviri hizmetimizin kapsamı her geçen gün değişen ve gelişen koşullara göre yeniden yapılandırmakta ve kapsamlarını sürekli geliştirmektedir. Çeviri hizmetini, birlikte çalıştığımız şirketler veya özel şahıslara sunarken değişen koşulları göz önünde bulundurarak her zaman doğru, güvenilir ve hızlı hizmet sunmayı hedefliyoruz.

Sizlere sunduğumuz hizmetlerden birkaçı ise aşağıdaki gibi sıralanabilir:

1) Yeminli Çeviri:

Bu kategoriye giren hizmetler; pasaport, banka hesap cüzdanı, nüfus kayıt örneği, bakanlık onayı gerektiren evraklar, sözleşmeler, faturalar, gümrük belgeleri, transport belgeleridir.

2) Özel Çeviri:

* Hukuki Çeviriler: Hukuki metinler, mahkeme kararları, emsal kararlar, dava dosyaları, gönderilecek belgeler, ticari sözleşmeler, yabancı kanunlar ve uluslararası sözleşmeler hukuk çevirileri kapsamına giren hizmetlerimizden bir kaçıdır.

* Tekstil Çevirileri: Tekstil makinelerin kullanım şemaları ve tekstille ilgili sözleşme…vb

* Makine Çevirileri: Makinelerin kullanım kılavuzları, onay evrakları ve makinalar için gerekli diğer resmi veya özel çeviri gerektiren hizmetler…vb

* Tıp Çevirileri: İlaç prospektüsleri, tıbbi malzeme katalogları, tıbbi aletlerin kullanım kılavuzları, broşürler, bilimsel araştırmalar…vb

*Ticari çeviriler: Sözleşmelerinizin, iş tekliflerinizin, uluslararası yazışmalarınızın, broşürlerinizin, raporlarınızın, kataloglarınızın, kullanım kılavuzlarınızın hazırlanmasını kapsayan hizmet türleri…vb.

3) Ardıl (Konsekütif) Çeviri:

Mahkeme çevirileri, basın toplantıları, iş görüşmeleri, iş yemeklerinde

4) Web Sitesi Çevirisi:

Web sitenizin başka dille aktarılması hizmetini vermekteyiz.

5) Yabancı Dil Dersleri:

İstediğiniz alanda başlangıç ve uzmanlaşma düzeylerinde yabancı dil dersleri vermekteyiz.

6) Yabancı Dil Bilen Personel Organizasyonu:

Personel sağlanması: Katılacağınız uluslararası fuarlarda, uluslararası fuar deneyimi olan kadromuzla yabancı dil ve personel desteği sunmaktayız.

***Diğer Hizmetlerimiz : Sürekli çalıştığımız firmaların ihtiyaçları doğrultusunda bu alanda verdiğimiz hizmetleri düzenlemekteyiz. Kaset ve cd kayıtlarının dökümünün yapılmasını örnek verebiliriz.